ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Правовая информация о CRÈDIT ANDORRÀ, S.A.

Данный веб-сайт является собственностью CRÈDIT ANDORRÀ, SA, коммерческой компании, зарегистрированной в Реестре предприятий Правительства Андорры под номером 1673, книга B-1, лист 70, запись от 26 ноября 1970 года в Андорра-ла-Велья по адресу проспект avenida de Meritxell, номер 80; телефон 88 88 88, контактный электронный адрес: info@creditandorra.ad.

Юридические условия

Данный сайт, а также приведенная на нем информация носит исключительно информационный характер и предназначена для ознакомления с продуктами и /или услугами, предоставляемыми Банком. Данная информация не являются предложением или приглашением к покупке того или иного продукта и / или услуги. Данный сайт не дает подробной или исчерпывающей информации о наших продуктах и / или услугах, а также не является рекомендацией к осуществлению инвестиций или получению юридических или финансовых консультаций, а также не подразумевает никаких преддоговорных или договорных отношений.

CRÈDIT ANDORRÀ, SA предоставляет свои услуги в соответствии с законодательством Андорры в целом, и, в частности, в соответствии с текущими банковскими и финансовыми нормативами. В частности, банк предоставляет свои услуги в соответствии с действующим законодательством, касающимся банковских и финансовых услуг и продуктов под наблюдением соответствующих регулирующих органов. Доступ к сайту или определенным услугам может быть ограничен для ряда лиц в соответствии с применимым законодательством в ряде стран.

Использование сайта

Использование данного сайта подразумевает присвоение лицу, осуществляющему доступ, статус пользователя, что влечет за собой принятие данных условий, в той версии, в которой они опубликованы на момент доступа к сайту. Поэтому CRÈDIT ANDORRÀ, SA рекомендует пользователю внимательно знакомиться с данными условиями при каждом доступе к сайту. Доступ к определенному контенту, предложенному на данном сайте, может быть обусловлен некоторыми частными условиями, которые в зависимости от случая, заменяют, дополняют и/или изменяют общие условия. Таким образом, перед осуществлением доступа и / или использования данного контента, пользователь должен также внимательно ознакомиться с соответствующими частными условиями. CRÈDIT ANDORRÀ, SA может в любое время и без уведомления, изменять дизайн, форму представления и/или конфигурацию сайта в целом или какого-то контента, а также вносить изменения в общие условия и/или частные условия, необходимые для использования сайта и его контента.

 Пользователь обязуется использовать контент этого сайта надлежащим, соответствующим и законным образом. В любом случае, Банк предупреждает о том, что информация, приведенная на данном сайте, не предназначена для тех пользователей, которые действуют под юрисдикцией, требующей соблюдения специфических нормативов и требований, касающихся распространения информации о финансовых и банковских продуктах и/или услугах. В данном случае Банк освобождается от любой ответственности. Информация, содержащаяся на этом сайте, не была подготовлена по просьбе конкретного инвестора, а также не основана на какой-либо конкретной финансовой ситуации. Некоторые из описанных продуктов могут не подходить для ряда инвесторов и/или пользователей.

Данный сайт использует cookie-файлы , как собственные, так и третьих лиц, с целью сбора статистической информации о вашей интернет-активности, а также отображения рекламы на основе ваших предпочтений и ваших привычек просмотра. Продолжение использования сайта подразумевает принятие их использования.

Доступ к сайту

Как правило, пользователи могут осуществить доступ к сайту в любое время и бесплатно. Несмотря на это, CRÈDIT ANDORRÀ, SA оставляет за собой право, в соответствии с действующим законодательством, на ограничение доступа к определенным разделам сайта. В таких случаях предварительным требованием для доступа к услуге будет регистрация пользователя, а также предоставление им всей запрашиваемой, актуализированной и достоверной информации (смотрите нашу политику конфиденциальности). Пароль является личным и не подлежит передаче, в том числе временной, третьим лицам. Поэтому пользователь обязуется использовать пароль надлежащим образом и держать его в тайне, а также принимает на себя ответственность за последствия, которые могут возникнуть в результате его раскрытия третьим лицам.

Контент сайта

CRÈDIT ANDORRÀ, SA оставляет за собой право приостановить доступ к сайту и прекратить предоставление всего или части контента в любое время и без предварительного уведомления, будь то по техническим причинам, причинам безопасности, контроля или технического обслуживания, или из-за сбоев в подаче электроэнергии или по любой другой причине. Такое приостановление может быть временным или постоянным. В последнем случае о данных обстоятельствах будет сообщено пользователям, поскольку это может привести к потере сохраненной им информации, касающейся ряда услуг. Таким образом, CRÈDIT ANDORRÀ, SA не может гарантировать надежность, доступность или непрерывность работы сайта или контента, будь то своего или других сайтов, которые могут быть доступны по ссылкам. Таким образом, ответственность и риск использования такого содержания лежит на пользователе, при этом ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА освобождается от любой ответственности в этом отношении. CRÈDIT ANDORRÀ, SA не несет ответственности за возможные убытки, ущерб, претензии или расходы, вытекающие из информации, приведенной или полученной через сайт, или возможное проникновение вируса, сбоя системы, прерывания в обслуживании или отключении линии. Запрещается передавать или отправлять через этот сайт любую незаконную или неразрешенную информацию, компьютерные вирусы или сообщения, которые затрагивают или нарушают права CRÈDIT ANDORRÀ, SA или третьих лиц. В любом случае, CRÈDIT ANDORRÀ, SA обязуется приложить все возможные усилия для предупреждения наличия на сайте любого незаконного содержания, а в том случае выявления таких материалов, они будут удалены, или доступ к ним будет заблокирован. Несмотря на вышесказанное, CRÈDIT ANDORRÀ, SA не может гарантировать законность представленной в базе информации третьих поставщиков, партнеров или пользователей.

Авторское право и интеллектуальная собственность

Авторское право и права интеллектуальной собственности на данный сайт, а также права на использование и копирование сайта или его страниц, скриншотов, содержащейся на нем информации, его внешний вид и дизайн, или ссылки с него на другие сайты, являются исключительной собственностью CRÈDIT ANDORRÀ, SA, если иное не указано. Отличительные знаки (графика и логотипы), которые приведены на сайте, в том числе логотип Банка или учреждений, входящих в банковскую группу, являются исключительной собственностью Банка или учреждения данной группы. Любое неправильное использование этих знаков любым другим лицом, отличным от их законного владельца, может повлечь за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством. Права третьих лиц на интеллектуальную собственность и торговые марки должным образом идентифицированы и должны соблюдаться всеми лицами, осуществляющими доступ на сайт. Пользователи могут скачать контент и вывести на печать любую из страниц сайта исключительно в личных целях и для частного использования. Запрещается копировать, передавать, изменять или удалять информацию, контент или рекламные объявления, содержащиеся на данном сайте, без предварительного письменного согласия CRÈDIT ANDORRÀ, SA.

В связи с вышеизложенным, CRÈDIT ANDORRÀ, SA или компании, входящие в состав Группы, в зависимости от обстоятельств, имеют эксклюзивные права на копирование, распространение, публичное разглашение, изменение, а также на осуществление иных действий, предусмотренных правом собственности, в отношении вышеупомянутых знаков. Все это без ущемления личных неимущественных прав, которые могут касаться авторов данного содержания.

Пользователь данного сайта обязуется соблюдать вышеупомянутые требования и избегать совершения любых действий, которые могли бы нарушить их. В любом случае CRÈDIT ANDORRÀ, SA оставляет за собой право на применение любых законных средств и осуществление любых юридических действий, направленных на защиту своих авторских прав и интеллектуальной собственности.

Действующее законодательство и юрисдикция

Данные общие условия регулируются законодательством Андорры и подчиняются судебным органам Андорры.

Конфиденциальность и политика защиты персональной информации

В соответствии с действующим законодательством и с целью защиты персональных данных, CRÈDIT ANDORRÀ, SA информирует Вас о том, что ваши личные данные, прямо или косвенно предоставленные при просмотре нашего сайта (полученные, главным образом, в результате использования cookie-файлов и/или регистрации IP-адресов) будут включены в базу данных CRÈDIT ANDORRÀ, SA исключительно с целью обработки вашего запроса. При наличии вашего согласия, CRÈDIT ANDORRÀ, SA будет высылать Вам техническую, операционную и коммерческую информацию касательно нашей продукции, услуг, специальных предложений и новых продуктов, которые с точки зрения Банка, могут представлять интерес для Вас. Данная информация будет направляться посредством различных средств связи, в том числе по электронной почте и/или любым другим эквивалентным способом. CRÈDIT ANDORRÀ, SA обязуется выполнить свои обязательства, чтобы обеспечить безопасное и конфиденциальное хранение ваших персональных данных и примет все необходимые меры для предотвращения изменения, потери, обработки или несанкционированного доступа к Вашим данным, посредством постоянного использования новейших технологий и поддержания соответствующих технических и организационных мер безопасности. Помимо этого, сообщаем о том, что Вы можете воспользоваться своими правами доступа, исправления, отмены или оспаривания использования Ваших персональных данных, направив соответствующую форму системному администратору.

Закон о защите персональных данных

В соответствии с Законом о защите персональных данных 15/2003 от 18 декабря 2003 года, клиент прямо соглашается с тем, что его персональные данные, предоставленные в CRÈDIT ANDORRÀ, SA, будут включены в файлы банка, а также обработаны и сегментированы с целью выполнения договорных отношений с клиентом.

Также клиент дает свое согласие на то, чтобы CRÈDIT ANDORRÀ, SA использовала предоставленные персональные данные со следующими целями:

  • Для отправки клиенту сообщений (любыми способами, включая электронную почту), связанных с заказом и рекламой своих продуктов и услуг, а также продуктов и услуг организаций группы.
  • Для передачи персональных данных компаниям, входящим в Группу CRÈDIT ANDORRA, SA с целью предоставления информации о своих продуктах, услугах и коммерческих акциях с использованием любых прямых способов связи с клиентом.
  • Для обработки и сегментации этих данных с использованием статистических техник для создания профилей, оценки рисков или предварительного отбора клиентов, которые могут быть заинтересованы в продуктах и/или услугах банка, предлагаемых в настоящее время и в будущем.

В соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных, клиент имеет право получить доступ к таким файлам, чтобы просмотреть свои персональные данные или исправить их, если они являются неточными или изменились, а также удалить их. Чтобы воспользоваться правом доступа, исправления, удаления и оспаривания ваших персональных данных, вы можете обратиться к лицу, ответственному за обработку данных (CRÈDIT ANDORRÀ, SA) по электронной почте: info@creditandorra.ad.

Политика предотвращения отмывания денежных средств

Общая политика CRÈDIT ANDORRÀ, SA предусматривает строгое соблюдение действующего законодательства и рекомендаций Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денежных средств (GAFI).

Наша политика борьбы с отмыванием денежных средств направлена на то, чтобы не допустить использование нашей коммерческой сети для осуществления действий, связанных с отмыванием денежных средств, и основывается на следующих положениях:

  • Идентификация и получение информации о клиентах и хозяйственной и экономической деятельности, которую они ведут.
  • Наличие внутреннего органа контроля и активной коммуникации.
  • Письменные внутренние процедуры с выявленными профилями.
  • Повышение культуры и знаний персонала банка касательно вопросов по предупреждению действий, связанных с отмыванием денежных средств посредством целевых обучающих программ и регулярных курсов повышения квалификации.
  • Выявление подозрительных операций за счет использования программы, разработанной в сотрудничестве со специализированной компанией.
  • Отчетность в компетентные органы в рамках процедуры, установленной в каждый момент регулятором.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы по данной теме, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу электронной почты: info@creditandorra.ad.